Bad Filipino Translations For English Movies!
Mga Puna sa ngayon
Mag-iwan ng puna
Contributor: Jun Anteola
Website/Blog: http://junanteola.wordpress.com
| Black Hawk Down | Ibong Maitim sa Ibaba |
| Dead Man’s Chest | Dodo Ng Patay |
| I Know What You Did Last Summer | Uyy…! Aminin! |
| Love, Actually | Sa Totoo Lang, Pag-Ibig |
| Million Dollar Baby |
50 Million Pisong Sanggol (depende sa |
| The Blair Witch Project | Ang Proyekto ng Bruhang Si Blair |
| Mary Poppins | Si Mariang May Putok |
| Snakes On A Plane | Nag-Ahasan Sa Ere |
| The Postman Always Rings Twice | Ang Kartero Kapag Dumutdot Laging Dalawang Beses |
| Sum of All Fears | Takot Mo, Takot Ko, Takot Nating Lahat |
| Swordfish | Talakitok |
| Pretty Woman | Ganda Ng Lola Mo |
| Robin Hood, Men In Tights | Si Robin Hood at ang mga Felix Bakat |
| Four Weddings and A Funeral | Kahit Apat na Beses Ka Pang Magpakasal, Mamamatay Ka Rin |
| The Good, The Bad and the Ugly | Ako, Ikaw, Kayong Lahat |
| Harry Potter and the Sorcerer’s Stone |
Adik Si Harry, Tumira ng Shabu |
| Click | Isang Pindot Ka Lang |
| Brokeback Mountain | May Nawasak Sa Likod ng Bundok ng Tralala |
| The Day of the Death | Ayaw Tumayo (Ng Mga Patay) |
| Waterworld | Basang-Basa |
| There’s Something About Mary | May Kwan Sa Ano Ni Maria |
| Employee of the Month | Ang Sipsip |
| Resident Evil | Ang Biyenan |
| Kill Bill | Kilitiin sa Bilbil |
| The Grudge | Lintik Lang Ang Walang Ganti |
| Nightmare Before Christmas | Binangungot Sa Noche Buena |
| Annie Hall | Ang Butas Ni Annie |
| Never Been Kissed | Pangit Kasi |
| Gone In 60 Seconds | 1 Round, Tulog |
| The Fast and the Furious | Ang Bitin, Galit |
| Too Fast, Too Furious | Kapag Sobrang Bitin, Sobrang Galit |
| Dude, Where’s My Car? | Dong, Anong Level Ulit Tayo Nag-Park? |
| Beauty and the Beast | Ang Asawa Ko at Ang Nanay Niya |
| The Lord of the Rings | Ang Alahero |
Mga Puna sa ngayon
Mag-iwan ng puna
Mag-iwan ng puna
Awtomatiko ang putol ng linya at talata, nakatago ang sulatronikong adres, at pinapayagan ang HTML:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <pre> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
this is so funny!
Comment ni aileen dreyfus Mayo 19, 2007 @ 12:41 umagahello, mrs. dreyfus!
Comment ni junanteola Mayo 19, 2007 @ 9:03 umagaglad you liked my contribution.
kahit ako, tawang-tawa dito. kung sinong may gawa nito, genius! hehe. it was sent to me by email, source unknown.
I didn’t know that tables tags we’re allowed in wordpress.com
Comment ni Roland Mayo 19, 2007 @ 10:06 umagajuskolord~ napaiyak nyo na naman ako…
Comment ni sushiwow Mayo 19, 2007 @ 2:48 haponJUN:
Comment ni Chuckster Mayo 19, 2007 @ 2:58 haponHey man! O Ayan ah… I posted it soonest possible! Bwehehe!
Sobrang enjoy daw si misis sa pagbasa ng contri mo… hehehe! Favorite niya ang “Beauty and the Beast”!
ROLAND:
Hi Roland! Yes, it’s actually allowed but you won’t see that feature available using the regular WordPress editor. You have to use a “blog client” software such as “Windows Live Writer”. Even the ever popular “Blogjet” doesn’t support using tables (although they should).
Check out an old post I made on my personal blogsite here in which I review “Windows Live Writer”. You can also download the software from my previous post. The software is free so don’t worry about pulling out your credit card.
hey thanks for this contribution. very funny!
Comment ni brokenman Mayo 19, 2007 @ 4:12 haponChuck: oo nga, ang bilis! eh nung sinubmit ko pa naman, yung titles naka small letters lahat. sinimulan kong i-edit, pero pangalawang title pa lang i gave up na. hehe.
masipag ka. bwahaha.
brokenman: welcome!
Comment ni junanteola Mayo 19, 2007 @ 4:37 haponpaborito ko dito yung Resident Evil at Swordfish. LOL.
Comment ni junanteola Mayo 19, 2007 @ 4:40 haponGusto ko ang “Dead Man’s Chest” (Dodo ng Patay) at yung “Robin Hood, Men In Tights” (Si Robin Hood at ang mga Felix Bakat)
Hahaha!
Comment ni Chuckster Mayo 19, 2007 @ 4:42 haponJUN:
Comment ni Chuckster Mayo 19, 2007 @ 4:52 haponAhaha! Napansin mo pala na nire-edit ko ang text… inayos ang letra… bwehehehe!
my faves:
Comment ni aileen dreyfus Mayo 20, 2007 @ 3:56 umaga*BEAUTY & THE BEAST
*MARY POPPINS
*GANDA NG LOLA MO (ricky reyes ang dating hehe)
*NEVER BEEN KISSED
Shit natawa talaga ako! This is going to be in my next SwallowIt edition!
Comment ni tagapangasiwa Mayo 20, 2007 @ 4:27 umagaHi Tagapangasiwa! Nice to know you enjoyed visiting the site! Thank you for dropping by and for adding Nakanampucha to your next article! More power!
Comment ni Chuckster Mayo 20, 2007 @ 6:38 umagaHi Sushi!
Comment ni Chuckster Mayo 20, 2007 @ 6:42 umagaEto tissue… para di ka magbaha ng luha. Hee-hee!
more! more!
Comment ni sushiwow Mayo 20, 2007 @ 1:32 haponamazingly funny ..:P
Comment ni jace Mayo 23, 2007 @ 1:43 umagaHi Jace!
Comment ni Chuckster Mayo 23, 2007 @ 4:57 umagaThanks for dropping by! Hope to see you here again soon!
hahaha…. so funny, i fell off my seat. who ever made this, i salute you dude!! c”,)
Comment ni Jesi Mayo 27, 2007 @ 12:18 haponcool men!
Comment ni aehr Oktubre 29, 2007 @ 7:33 umagau’r so aool…
Comment ni aehr Oktubre 29, 2007 @ 7:35 umagapede po bang mag pa send sa email?
tnx po
hehehe ang saya nito…:p
Comment ni mayen Mayo 27, 2008 @ 1:28 haponwhat the eff! san nio b nkukuha ang mga ito?
Comment ni tsang Hunyo 15, 2008 @ 2:37 haponsyet, nkktwa! lmfao.
san ba ako nung nagsaboy si lord ng humor ng gaya nyo?hehehehe…taob ako…taob sa kakatawa….galing!
Comment ni ea Agosto 28, 2008 @ 12:11 haponi like resident evil and beauty and the beast and…..everything!!!!
nakanampucha nga nman oh!!
natawa aq dun ah..
idol!!!
Paborito ko ANNIE HALL!
Comment ni KADZ Abril 30, 2009 @ 8:18 haponwahahhaha!!!!ang lupet ng mga pinoy version!!!
Comment ni Ma-an Hulyo 13, 2009 @ 8:33 umaga